Grécia, esta terra dura e eterna onde até as rochas falam... da coragem humana, da sua resistência e da sua glória.
Grèka, ta surova i veèna zemlja gde èak i kamenje prièa o ljudskoj hrabrosti, o njenim patnjama i slavi.
Onde, até na menor cidade, os sonhos se realizam.
Èak i u najmanjemu gradu, ostvaruje se najsreæniji san.
Não podemos continuar assim sempre em frente, sem saber para onde até o tanque ficar vazio.
Ipak, neæemo valjda da idemo ovako, a da ne znamo gde idemo dok nam se ne isprazni rezervoar.
E você ainda pode ligar para o programa "Linha aberta", onde até as 5 da manhã, poderemos falar de absolutamente qualquer coisa.
A vi još uvek imate vremena da pozovete našu otvorenu liniju, gde, budimo realni, u 5 ujutro, možemo da prièamo o bilo èemu.
Trabalha numa loja de roupa para homem, onde até a roupa debaixo vem da Europa.
Radi u fensi prodavnici muške odeæe. Tamo je i donji veš iz Evrope.
Ela estará com meu sócio, você e eu não saberemos onde até que ele chame.
Ona æe biti s mojim partnerom, a ni ja neæu znati gdje dok mi se ne javi.
Ensinam isso em faculdades onde até você poderia entrar!
To se uèi u nižoj školi, u koju bi i tebe primili.
De fora ou de dentro, por que matar quatro pessoas e deixar a arma do crime atrás do templo, onde até um cego a encontraria?
Kako god! Iznutra, spolja! Zašto ustreliti èetvoro ljudi, a zatim ostaviti oružje iza hrama gde ga èak i slepac može pronaæi?
Diziam que ela tinha sido escrita há muito tempo, mas... ninguém sabia onde, até agora.
Kažu da je zapisano u zemlji jako davno ali nitko nije znao gdje do sada.
Onde até garotas tímidas podem dar o primeiro passo?
Gde èak i stidljiva devojka može da napravi prvi potez?
Hoje, tenho que lutar em uma Guerra onde até o rifle pesa.
Danas, ja moram voditi rat gdje se ništa ne zna.
O velho Johnny vai te levar a um lugar onde até um leproso de um olho só consegue transar.
Stari æete odvesti na mesto gde èak jednooki gubavac može da smuva.
É uma paisagem vertical de neve e gelo onde até cachoeiras podem congelar.
To je visoko podrucje snega i leda u kome su cak i vodopadi zaledjeni.
Este é um lugar onde até os anjos temem tocar.
To je mesto na kojem èak i anðeli zakoraæavši na njega osete strah.
Bem, o Mulk chutou uma onde até o Sol, porém, o Cousa fez cavalinho com o time dos Chicago Bears de 1985.
Pa Mulk je šutnuo plimni talas na sunce... S obzirom na to da je Thung poneo na leðima postavu Chicago Bears iz 85
Ninguém sabe quando ou onde até receber uma mensagem de texto.
Niko ne zna kada i gde dok ne dobije sms na dan kada je takmièenje.
E por muito tempo, tivemos lixões a céu aberto onde, até onde sabemos, tudo que não servia para comer foi jogado fora.
Mi ljudi smo vrlo prljava vrsta. I tokom mnogo godina otvorili smo mnogo odlagališta i ðubrišta.
Nós vivemos um tempo... onde até mesmo as igrejas sagradas... não são mais nossas!
Došlo je takvo vreme da i crkve svete sada nisu naše!
Um mundo mágico onde até o mais minúsculo dos seres pode lançar alguma luz sobre o surgimento do nosso universo.
Magièni svijet gdje èak i najsitnija biæa, mogu baciti novo svijetlo, na to kakav naš svijet treba da bude.
Senhor Deus, sabemos que o mundo é governado pelo Teu plano estendendo-se às pequenas criaturas que Tu fizeste, onde até mesmo um pardal não cai ao chão sem a Tua vontade.
Dragi Bože... mi znamo da je svet upravljan tvojim nacrtom, sve do najmanjeg biæa koje si Ti stvorio, tako da èak ni vrabac ne pada na tlo bez volje Tvoje.
Manhã no Upper East Side, onde até nossa passarinha loira foi flagrada saindo cedo do ninho para suas aulas.
Jutro na Upper East Sideu, gdje je čak i naša plava ptičica uočena kako izlijeće iz gnijezda rano kako bi stigla na predavanja.
Onde até as mais esgotadas "Mães de Casas" podem ser crianças por uma noite.
Gdje èak i najumornije majke kuæe mogu biti djeca na jednu noæ.
"Querido Michael, não sei se receberá essa carta, mas a ideia de que talvez chegue serve de conforto nesse lugar, onde até o menor conforto é alguma coisa.
Dragi Michaele, ne znam da li æeš dobiti ovo pismo, ali misao da bi mogao je mala utjeha u ovom mjestu, gdje èak i najmanja utjeha znaèi nešto.
O commando recaptura essas áreas isoladas para o país Onde até você tem medo de ir com milhões de seguranças.
Komandos ponovo snima ta izolovana podruèja na zemlji gde bi ste se èak i vi bojali da idete sa z+ obezbeðenjem.
Agora está nos levando a um lugar onde até a luz está envolta de escuridão.
Doveo nas je na mesto gde je i svetlost obavijena tamom.
Tenho uma escuridão dentro de mim... Onde até o Deus da Guerra não se aventuraria.
Na mene se spušta crnilo gde se èak ni Bog rata ne bi usudio da uðe.
É aquela onde até as crianças têm costeletas?
Je li to ona gde èak i deca imaju velike zulufe?
Quem é ele para andar no caminho onde até os mais poderosos falharam?
Ко је он да хода стазом којој чак најмоћнија су пропале?
Isso não deveria ser surpresa, já que trabalham na Cal Tech, uma escola técnica, onde até os físicos são basicamente engenheiros."
To ne bi trebalo da bude iznenaðenje obzirom da oni rade u školi "Kal Tek", koja je, u osnovi, tehnièka škola, gde su fizièari, praktièno, inženjeri."
Comprarei uma cópia amanhã em plena luz do dia onde até bebês e devotos podem me ver.
Sutra æu kupiti primerak. Usred bela dana, kad èak i bebe i vernici mogu da me vide.
Onde até transmissão de memorial acontece com prazo e seis intervalos comerciais.
GDE ÈAK I EMITOVANJE KOMEMORACIJE DOLAZI SA ROKOM I ŠEST PAUZA ZA REKLAME.
E onde até eu vou em algum momento.
Gde æu èak i ja otiæi s vremenom.
A grande desigualdade nos países em desenvolvimento torna difícil de enxergar, por exemplo, que em termos de transporte, uma cidade evoluída não é aquela onde até os pobres usam carros, mas, na verdade, aquela onde até os ricos usam o transporte público.
Velika nejednakost u zemljama u razvoju čini teškim da se uvidi, na primer, da po pitanju prevoza napredan grad nije onaj gde čak i siromašni voze kola, nego onaj gde čak i bogati koriste javni prevoz.
A alternativa é um mundo onde até mesmo uma folha de grama é uma arma letal em potencial.
Alternativa je svet u kojem čak i vlat trave može biti ubojito oružje.
Eu cresci numa cidade pequena chamada Garhwa, em Jharkhand, onde até mesmo a compra de um absorvente feminino é considerado indecente.
Odrasla sam u malom gradu po imenu Garva u Džarkandu, gde se čak i kupovina uložaka smatra sramotom.
1.1240639686584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grèka, ta surova i veèna zemlja gde èak i kamenje prièa o ljudskoj hrabrosti, o njenim patnjama i slavi. 